Бесплатный онлайн переводчик текстов и сайтов на выбор Изучение Английского языка через SKYPE

| Комментариев: 0
Попробовать работать с сервисом : Изучение Английского языка через SKYPE
Все давно пользуются различными онлайн  переводчиками как и текста так и полностью переводом веб страниц.

Справа располагается форма онлайн переводчика которой я пользовать категорически не рекомендую.

Перевод неадекватный - самый неадекватный из мной далее рассмотренных. Это не переводчик - а просто банальный словарь, причем, как мне кажется, такой, карманный, на 2000 слов. - Ну это мое личное мнение.

Для себя выбрал 3 переводчика функции которых в различной ситуации позволяют более (для меня) быстро и качественно перевести текст и добиться качественного результата перевода.
читаем продолжение, Чей Перевод Лучше ?! 

На тему статьи дополнительно можно попробовать сервис: Изучение Английского Немецкого Итальянского Испанского.. и Китайский - через SKYPE

Первый напрашивающийся

google-knopka-perevodchika1. переводчик - от Google - http://translate.google.ru/

Отличительные особенности:

Плюсы -
1.переводит со многих языков -на многие - на данный момент 58 языков, среди них латынь и креольский.
2.есть автоматическое определение исходного языка.
3.при переводе одного слова предлагает зачастую более 10-ти его значений в зависимости от контекста - у других переводчиков такого не замечено.
4.есть возможность встроить кнопку быстрого перевода в панель инструментов браузера. Это самый главный плюс на мой взгляд. Кнопку можно установить здесь http://translate.google.com/translate_tools



Минусы - качество перевода меня часто не устраивает. почему? -объяснить сложно - предлагаю вам попробовать самим.

Лучшее использование:
1.перевод всего сайта, когда не надо вдаваться в подробности, а на качество перевода вообще стоит закрыть глаза.
2.синонимизировать текст ( ) - тройной перевод русский-латынь-английский-русский. На выходе имеем откровеннный бред, главное уникальный

live-search-perevod.jpg2. Перевести с помощью live search http://www.microsofttranslator.com/
Это надстройка для браузера от Микрософта. Присутствует в IE, или ставится дополнительно. Это уникальная в своем роде возможность перевести часть текста  вебстраницы выделив ее, и правой кнопкой мыши вызвав меню остановиться на указателем на строке "Перевести с помощью live search" перевод появится в быстро открывающемся и закрывающемся окне.
Плюсы - Быстрота перевода куска текста со страницы.

Минусы - перевод на собственной странице live search, с копированием и вставкой фрагмента в соответствующие формы часто вызывает ошибку . может это только у меня?

Лучшее использование:

Быстрый перевод куска сложного текста, когда основная картина понятна либо не интересует, а париться с открытием новых окон и копипастом в формы переводчиков нет времени и желания.

perevodchik-promt.jpg3. Переводчик от компании Promt - http://www.translate.ru/

Самый старый и самый известный онлайн переводчик пользователю Рунета!
ДА! 5 лет назад не было ничего другого никакого гугла переводчика а тем более яндекса  (если ошибаюсь значить чуть больше 7 лет)

Плюсы: -качественный онлайн перевод на русский язык. самый качественный из всех!
и это не реклама, это обывательскоен мнение.
Он самый проблемный, самый тормозной. на сайте полно чужой рекламы (есть), всплывающие попандеры и кликандеры(были),
Но текст он переводит КАЧЕСТВЕННЕЕ чем гугл с яндексом.
Можно сразу публиковать такой текст на сайтах и блогах.
- есть возможность встроить кнопку в инструменты браузера, но сам не пробовал.

Минусы:
-есть баги, замечены при автоопределении языка. необходимо принудительно выбирать начальный язык.
- много чужой рекламы на сайте.
- много лишних действий с копипастом. время дорого стоит.

Лучшее использование:
Применяю когда нужен качественный перевод текста для публикации.
К примеру, только он смог после перевода оставить смысловую суть итальянского мебельного текста.


 

Остальные online переводчики в которых я пока не увидел качеств дополняющих первые три представленных мной:

http://translate.yandex.ru/
http://www.transneed.com/on_line_free_translator.php
http://translate.ua/ru/on-line

Возможно вы в комментариях сможете найти и указать на их достоинства.

 


Попробовать работать с сервисом : Изучение Английского языка через SKYPE

К статье Изучение Английского языка через SKYPE видео на данную тему, или просто наобум

Английский по Skype на Your-English.Ru

Пара-тройка записей по запросам из статистики показа яндексом сайта delov.ru за год
  • партнерские программы мебель - В рамках проекта “Дежурный по рунету” SeoPult отвечает на вопросы о “баннерной” рекламе.   Анна Зимина исполнительный директор агентства интернет-рекламы...
  • perevodchik online google - Вы работаете в интернет-магазине или компании, которая торгует через Интернет? Тогда вам – на выставку ECOM Expo, которая 22 и...
  • вечные ссылки бесплатно - 9-я международная конференция «Разработка ПО / CEE-SECR» приглашает как продвинутых специалистов, так и тех, кто стремится набрать начальный опыт, в...

Комментировать

Об этой записи

Бесплатный онлайн переводчик текстов и сайтов на выбор Изучение Английского языка через SKYPE

Статья опубликована 11.06.2011 13:16. Автор — admin.

Предыдущая запись — Блогун - Сервис продвижение сайтов и заработок для ФриЛансеров

Следующая запись — Великие заблуждения умных и великих людей

Читайте новые статьи на главной странице и стоит заглянуть в архивы, там есть ссылки на все статьи.

Последние записи

Установки в Serp Parser для Google
Снимая показателя для сайтов последнее время в Serp Parser снимаю галочку парсить для Google.Все связано с капчей. …
В помощь начинающему рекламодателю: для чего нужна рекламная кампания и как ее создать
Сегодня ни один коммерческий продукт не будет успешным без рекламной кампании. Рынок перенасыщен предложениями, и это, как говорится, научный факт.…
Полезные нововведения: как блогеру поразить рекламодателя
Дорогие блогеры! Перед тем, как заказать у Вас публикацию, рекламодатели часто обращают внимание на посещаемость блога и количество подписчиков. Теперь…

ещё на сайте

  • Дэвид Дженинс. Комментарии в блоге ...
  • SEO-аудит сайта на vanniurfo.ru...
  • Семинар «1С-Битрикс»: Инструменты д...
  • В ArtPlay состоялась первая выставк...
  • SEO-аудит от Евгения Костина для са...
  • Великие заблуждения умных и великих...
  • Выставка-конференция SNCE 2014: всё...
  • Новости из жизни Блогуна: подключен...
  • «Блог Рунета — 2013» — как это было...
  • MegaIndex Global...
  • Угадай кто?...
  • SEO-аудит от Евгения Костина для са...
  • Twitter 2012: цифры и факты...
  • Видеошпаргалка: как начать рекламну...
  • 31 SEO-эксперимент, о которых стоит...